Az idei adventi kalendáriumunkban köznevesült tulajdonneveket ismertetünk röviden.
Tegnap anyagnevekkel foglalkoztunk, a mai példánk pedig egy ruhadarab, a kardigán megnevezése. A nemzetközi szót az angolban tudatosan alkották James Thomas Brudenell, Cardigan grófjának nevéből, a magyarba elsősorban az olasz és a francia közvetítette. (Forrás: Zaicz Gábor főszerk. 2006. Etimológiai szótár. Magyar szavak és toldalékok eredete. Tinta Könyvkiadó, Budapest.)
Hasonló ruhadarab- vagy öltözéknevek például: garbó (Greta Garbo svéd színésznő nevéből), viganó (régi divatú, egybeszabott női selyem felsőruha megnevezése Maria Vigano bécsi táncosnő után), ferencjóska (a XIX–XX. század divatos szalonkabátjának neve I. Ferenc József osztrák császár és magyar király után), bocskai (a két világháború közötti társasági öltözet megnevezése Bocskai István fejedelem után), atilla (Atilla/Attila hun fejedelem nevéből). Itt említhető meg a tréfásan a meztelenségre utaló ádámkosztüm, illetve évaruha megnevezés is.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése