Az idei adventi kalendáriumunkban köznevesült tulajdonneveket ismertetünk röviden.
Szent Miklós, azaz Mikulás napja van, így a mai példánk a mikulásvirág növénynév, amelynek előtagja a szlovák (de a csehben is megtalálható) Mikuláš ’Miklós’ név köznevesülése. Az elnevezésnek az az alapja, hogy a növény tűzvörös, rózsaszínű vagy fehér murvalevelei december 6-a környékén fejlődnek ki teljesen. (Ezek a murvalevelek csillag alakban veszik körbe az apró, sárgászöld virágokat, innen ered a karácsonyi csillag elnevezés. Forrás: Rácz János 2010. Növénynevek enciklopédiája. Az elnevezések eredete, a növények kultúrtörténete és élettani hatása. Tinta Könyvkiadó, Budapest.)
Hasonló, (köznevesült) személynévi előtagú növénynevek például: csabaíre, margitvirág, szentjánoskenyérfa; a népi elnevezések közül például: jézuscsalán, Kossuth-csillag (nagyvirágú porcsin), lászlófű (tárnics), márialen (gyújtoványfű), szentantalvirág (közönséges orbáncfű).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése