Az idei adventi kalendáriumunkban köznevesült tulajdonneveket ismertetünk röviden.
Mai példánk a vitatott eredetű óriás szó, amely az egyik lehetséges – bár nem teljesen meggyőző – etimológia szerint az ótestamentumi hettita Uriás nevéből köznevesült. Dávid gyermeket nemzett Uriás feleségének, Bethsabénak, majd megölette Uriást, amikor az nem tért haza, hogy a magáénak tekintse a gyermeket. (A másik felmerült etimológia szerint az óriás az orosz [varjag], illetve az óorosz [varjazi] ’az oroszországi északi népek egyik csoportjának tagja’ szóból ered, de ezt az eredetet is kétségessé teszi, hogy az oroszban nem adatolható az ’óriás’ jelentés. Forrás: Zaicz Gábor főszerk. 2006. Etimológiai szótár. Magyar szavak és toldalékok eredete. Tinta Könyvkiadó, Budapest.)
Hasonló, az emberi alkatra vagy életkorra vonatkozó megnevezések például: góliát, behemót, babszemjankó, hüvelykmatyi, adonisz, tündérilon, aggastyán (< Szent Ágoston), benjámin.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése