Az idei adventi kalendáriumunkban köznevesült tulajdonneveket ismertetünk röviden.
Mai példánk egy földrajzzal kapcsolatos fogalom megnevezése, a karszt. A ’kopár, vízben szegény mészkőből, gipszből álló hegység; karsztvidék’ jelentésű szó a németben köznevesült a Dinári-hegység északi részét alkotó Karszt-hegység német Karst nevéből. (Forrás: Zaicz Gábor főszerk. 2006. Etimológiai szótár. Magyar szavak és toldalékok eredete. Tinta Könyvkiadó, Budapest.)
Hasonló, helynevekből köznevesült, helyekre vonatkozó megnevezések például: balkán (a szlengben ’rendetlenség, zűrzavar’), csikágó (a szlengben ’veszélyes környék’), ungon-bergen (át) vagy ungon-berken (át).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése