Az idei adventi kalendáriumunkban köznevesült tulajdonneveket ismertetünk röviden.
Ma Mária névnapja is van, így a példánk a manapság már csak történettudományi műszóként használatos, ’egykori ezüst váltópénz’ jelentésű máriás. A megnevezés arra utal, hogy a pénzérme egyik oldalán egy Mária-kép volt látható. (A ’kártyajáték’ jelentésű máriás szó a francia mariage ’házasság; találkozás; azonos színű király és dáma egy kézben’ főnévre, illetve annak bécsi német mariasch formájára megy vissza. Forrás: Zaicz Gábor főszerk. 2006. Etimológiai szótár. Magyar szavak és toldalékok eredete. Tinta Könyvkiadó, Budapest.)
Hasonló, tulajdonnévi eredetű pénzmegnevezések: bélás ’régi kétforintos’; dollár, tallér (mindkettő végső forrása a német Taler, amely a pénzverés helyszínének a neve alapján, a szintén német Joachimsthaler [Guldengroschen] ’joachimsthali [aranygaras] összetétel utótagjából keletkezett jelentéstapadással).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése