Az idei adventi kalendáriumunkban köznevesült tulajdonneveket ismertetünk röviden.
Ma, a nemzetiségek napján, illetve az emigránsok nemzetközi napján a példánk egy népcsoportot jelölő megnevezés: matyó. A szó az egyik, bár kétséges magyarázat szerint a Mátyás névből köznevesült, ugyanis Mezőkövesd Mátyás királytól kapott mezővárosi rangot 1472-ben, és maga a király is járt ott, így a matyók róla kapták a nevüket. A másik, valószínűbb elképzelés szerint az elnevezés alapja egy, a motyog szócsaládjához kapcsolódó, eredetileg ’gyámoltalan, alkalmatlan’ jelentésű gúnynév lehetett. (Forrás: Zaicz Gábor főszerk. 2006. Etimológiai szótár. Magyar szavak és toldalékok eredete. Tinta Könyvkiadó, Budapest.)
Hasonló, népre vagy népcsoportra vonatkozó megnevezések például: barkó ’Ózd környékén lakó palóc nemzetiségű személy’ (vagy a Bertalan/Bertók névből, vagy egy Barco nevű osztrák tábornok nevéből), tomi ’amerikai’ (< Tommy), dzsoni ’angol’ (< Johnny), fric ’német’ (< Fritz), iván ’orosz’.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése